Un peu de malice. Beaucoup de cœur. La nature en partage.

MATAU & POEDEUX GECKOS, UNE GRANDE AVENTURE

Matau et Poe en volume découvrent leurs croquis sur une table d’animation, face au lagon.
PUTA HŌHO‘A TĀVIRI ✳ PŌRĪNETIA FARĀNI

TE PIHA PĀPA‘I HŌHO‘A

‘O Matau rāua ‘o Poe !

E piti mo‘o iti, e rave rahi ‘ā‘amu.

‘A tomo i roto i tō rāua piha pāpa‘i hōho‘a.

‘A tomo mai

01 / TE ‘IRI PĀPA‘I HŌHO‘A

E ha‘amata te ‘ā‘amu
i te hō‘ē rēni.

Hou ‘a haere ai rāua, e pāpa‘i mātou i tō rāua hōho‘a ‘e tā rāua mau ‘ohipa. E tupu mai te hō‘ē ao i roto i teie mau hōho‘a iti.

E pepa, e rave rahi mana‘o ! ↘

01 / MatauMatau, le gecko vert, porte son hameçon en bois.‘Ua ineine
nō te haere !

‘A FAREREI IA

Matau.

E mana‘o ? ‘Ua haere a‘ena ‘oia !

E mea au nā Matau te haere ‘e te hi‘o i te mau mea ‘āpī. E vai noa tāna māta‘u rā‘au i ni‘a iāna, ei ha‘amana‘ora‘a i te moana.

« E tamata fa‘ahou ānei tāua ? »

hina‘aro i te ‘ite‘oa‘oamea au te haere

TEIE TŌNA HOA

Poe.

E ‘ite ‘oia i te mau tao‘a iti.

E hoa marū ‘o Poe nō Matau. E tiare ‘uo‘uo tōna ‘e e poe matie. E mea au nāna te hi‘o māite i te mau mea iti.

« ‘A hi‘o, i ‘ō… »

hi‘o māite‘are‘aremoemoeā
02 / PoePoe, le gecko beige sable, porte une fleur blanche et une perle verte.Te mau mea iti
e mea faufa‘a

02 / HŌHO‘A I MURI I TE HŌHO‘A

E pāpa‘ihia te ‘ohipa,
e ora mai te ‘ā‘amu.

E pāpa‘ihia te ‘ohipa hōho‘a i muri i te hōho‘a. Ia hi‘ohia teie mau hōho‘a ma te vitiviti, mai te mea ra ē tē neke ra ‘o Matau.

HŌHO‘A 01
Matau avance
‘Ua ‘ite ‘oia
HŌHO‘A 02
Matau se penche
Te ‘ohipa iti
HŌHO‘A 03
Matau tient une canette
‘Ua rave ‘oia
HŌHO‘A 04
Matau lève la canette
‘A tu‘u i roto i te fāri‘i !

‘A fa‘ahaere i te mau hōho‘a ! ↓

E TUPU TE MAU ‘Ā‘AMU I ROTO I TE MAU ‘OHIPA ITI

Te ‘ohipa maita‘i Tē parau ra ‘o Fenua Ma e horoi i te mau fāri‘i ‘āuri inu, ‘e e tu‘u i roto i te fāri‘i matie, i rapae i te pūtē.

Te mau fa‘auera‘a a Fenua Ma ↗

TE MAU ‘OHIPA MAITA‘I

Te hō‘ē ‘ohipa iti,
te hō‘ē mana‘o rahi.

‘Ua ‘ite ‘o Matau i te hō‘ē fāri‘i inu. ‘A tauturu iāna !

↓ ‘A fa‘ahaere i te ‘ā‘amu